中華科學文明史.第4卷

中華科學文明史.第4卷

图书基本信息
出版时间:2003-7-1
出版社:上海人民出版社
作者:李約瑟
页数:339
译者:上海交通大學科學史系
书名:中華科學文明史.第4卷
封面图片
中華科學文明史.第4卷
前言
李约瑟的巨著《中国科学技术史》(ScienceandCivilizationinChina一直译的中文书名应该是《中国的科学与文明》),卷帙浩繁,从19.54年起出版,已出数十巨册,至今仍远未出齐,而李氏已归道山。剑桥大学出版社和李氏生前考虑到公众很难去阅读上述巨著,遂又请柯林·罗南(ColinA.Ronan)将李氏巨著改编成一种简编本,以便公众阅读。书名《中华科学文明史》(TheShorterScience&CivilisationinChina),篇幅仅李氏原著十几分之一,从1978年起陆续出版,共得五卷。不幸的是,罗氏也已在数年前归于道山。此五卷简编本的中文版权,已由上海人民出版社一并购得,由上海交通大学科学史系负责翻译。此刻在读者手中的,就是这一成果。去岁正值李氏百岁诞辰,这部《中华科学文明史》之翻译及出版,正可作为对李氏数十年辛勤工作和他对中华文明的深厚感情的纪念。本书中译本是集体合作的成果。参与本书译、校者,主要是上海交通大学科学史系的教师及研究生,也有若干其他单位的人士。
内容概要
  《中華科學文明史(第4卷)》是李約瑟(JosephNeedham)的巨著《中國科學技術史》的簡編本,篇幅僅為李氏巨著的十幾分之一,全書分5卷,本卷共16章,包括︰中國的語言、中國和歐洲之間的科學傳播、中國科學的基本觀點等。
作者简介
作者:(英国)李约瑟(Needham Joseph) 译者:上海交通大学科学史系 改编:柯林·罗南 合著者:江晓原
书籍目录
翻譯前言前言第一章 工程師︰他們的地位,工具和材料第二章 基本機械原理第三章 機械玩具和中國典籍中闡述的各種機器第四章 陸地運輸車輛和高效率馬挽具的設計第五章 時鐘機構︰被埋沒的六個世紀第六章 立式和臥式裝置,風車和航空技術索引
章节摘录
插圖︰中國的機械工程技術在西方的工程技術仍處于相對原始︰的狀態時就已經達到了一個非常高的發展階段。盡管這種技術很先進,它還是被稱之為“古老技術”(eotechnic)階段,這種技術主要是依靠容易獲得的、自然存在的材料。在中國,這個階段表現為木、竹、石頭和水的時代,但金屬並不是說還未為人所知,它們實際上也是一樣地非常重要。青銅在周朝(約公元前1000年至公元前300年)時就用于制作武器;漢代(公元前206年至公元220年)時青銅也以精良的形式應用于齒輪和弩機中,當時生鐵犁鏵也廣泛使用,甚至鋼造工具也首次出現,中國人把金屬用于他們認為是恰當的地方。中國人在某些方面遠遠走在歐洲人的前面︰如鑄鐵工藝的掌握,關于鋅的知識和它的第二次應用。但是大部分古代大型工程仍然主要是由木石構成的,直到文藝復興的技術傳遍亞洲大陸時這種情況才有所改變。文藝復興把技術的變化帶到了亞洲,不過從業者們根本就沒有去注意這些技術的起源。中世紀時,幾乎沒有人認識到技術是有歷史的,直到16世紀和17世紀中的書面爭論,人們才逐漸了解到古羅馬人並不在紙上寫字。
编辑推荐
《中華科學文明史(第4卷)》由上海人民出版社出版。
下载链接

中華科學文明史.第4卷下載

评论与打分
  •     翻譯文字流暢,圖像質量甚佳,近似英文原版。相形之下,科學出版社的足本“中國科學技術十第思卷第三冊的圖像印刷,相形見拙
  •     商品名稱有誤,出現了2本第2卷